张飞的铭文组合需围绕其坦克定位展开，核心思路是提高生存能力、控制效果及团队辅助功能。红色铭文优先选择宿命，提供10%攻击速度、337最大生活值和23物理防御；蓝色铭文主推调和，增加450最大生活值、52每5秒回血及4%移速；绿色铭文选择虚空，提高375最大生活值和6%冷却缩减。这套组合合计增加1162点最大生活值，使张飞前期就具备极强的抗伤能力，攻速加成帮助快速积攒狂意值，冷却缩减则优化技能循环效率。

在具体属性解析上，宿命铭文的攻速加成能使张飞更频繁运用普攻积攒狂意，这对大招的及时释放至关重要。调和铭文的回血属性增强续航能力，移速提高则利于游走支援和调整站位。虚空铭文不仅强化基础坦度，其冷却缩减属性对二技能护盾的释放频率有显著提高。需张飞变身后的输出能力和生活值挂钩，因此最大生活值加成的收益贯穿全场。部分玩家也许思考携带隐匿铭文补充物理攻击力，但实际测试表明该属性对护盾厚度的增益有限，不如纯防御铭文性价比高。

对于不同战局环境的适配，当敌方阵型法术伤害占相对高时，可将部分蓝色铭文替换为冥想，进一步提高法术抗性；若团队缺乏开团手段，则可携带少量狩猎铭文加强机动性。但任何调整都应以不破坏基础生活值为前提，张飞的核心优势在于利用高额生活值转化的大招护盾。五级铭文未齐全时，四级铭文可选择暴戾、正义或刹那作为过渡，优先保留生活值相关属性。

实战中这套铭文组合能使张飞在三级时就具备极强的抗压能力，配合二技能的群体护盾可轻松应对前期小规模团战。中期凭借高额生活值和冷却缩减，能频繁为队友提供保护并扰乱敌方阵型。张飞的铭文效果需通过精准的技能释放才能最大化，尤其是大招的释放时机决定战场走给。